15 Jaor Carnavalsmuziek

uitgebracht in: 1983

72

‘n Poar weke vur dun Korsmis laas ‘k in dun Boschen kraànt esdè de “Bietels” 20 joar bestonne…!! En loat me nouw in diezelfde week unnen brief van dun Blaouwenbeer krège, waorop ston esdè hullie hofkapel ok 15 jaor beston..!! 5 joar verskil dus.. en wè makt dè nouw uit op un minseleve…zeg zouw zelluf us! Mar mi dees verskil, dè ons hofkapel gedurrige dun vastunavond vur dun Birrekoal tog stik wè meer betekend hi es al diej, “kevers” bè mekare…!!
Want zellie hen gedurrige al diej joare vastenovenundmupkus gespeuld wor wellie ons eige op uit dinne kuûre.
Veul en ok aander van diej meestampers staon op dees plaot en gezult bè ut heure ervan zeker wir de kriemuis in oewe ruggemèrrug vuule en denke, “snotvurdulleme waar ut mar wir zo weijt”!

In dun tè van dun “flauwur-pauwur” is ons hofkapel ontstaon en dun Peer mi hullie Tineke, dun Broek mi zun Anja, de jongus van van Grinsvenne en al diej aander diej dur purtei mee geblaoze, gezonge of geslage hebbe, zurrugde ur veur dè de hofkapel zun eige geluid krieg en zônne prins heerlukke muziek makte.
noit zèn hullie dorstige wortels egt in de rigting van dun “Rheiniese oder Egellèndur moeziek” uitgeguitgegaon, mar ut ritme en de sound van Zuid Amerika en Njoew Orliens laag ze beter. Zo hen ze bevurbild dun tijgerrèk meejgebrocht nar dun Balkumse vastunavond. (In plaats van pils dronke ze Tekielja of wiskie on de roks.)

Speule en muziek make hen ze al;t gedaon.
ok al vroer ut dè’t krakte
ok al stonne de instrumente stijf aon hullie lippe
ok al waar’t ‘smerrus 10 ure (zuutjes en zo wennig meugeluk)
ok al waar’t in dun optochte (esse amr nie hoefde te lope)
ok al waar’t op de 5e zèverdursovunde (estur mar pils waar en optèd “Ofkapel” gezeèt wier)
ok al waar’t ‘snaags um 3 ure (zo hard en zoveul meugeluk)

Bedankt mi oewen alle vur utgeen wègge gedaon het en nog zult doewn en undurrum unne gruwelukke groet joekel van unne kweik…!!! en… peert ur tegenaon!!

 

“K ZUUK ‘N DURSKE”

Refrein:
‘k Zuuk ‘n durske…mnar diej niej
de ddiej, diej hedde zeuve op ‘n rey
‘k Zuuk ‘n durske…mar diej niej
dè ene durske makt me al’t zo bley
‘t is ellukke keer utzelfde en ‘t is gin klote werd
‘k begin alt pas mi zuuke op ut skeije van de mert
‘k Zuuk ‘n durske… mar diej niej
want ons diejn d1e is munnen eige friemulstert.

Couplet.
Elluk jaor midde karnaval
dan ist ut verdomme weer ‘t geval
dan zè’k mun gel, ons vrouw en hil munnen handel kwet
ons diejn die past dan op mun kniep
want ik zè dan alt zo’n fiep
en’t is mar goewd desse ok wé optur eige let.

Samen zen wút heel goewd ins
mistal zuuk-ik-ut nog gin ins
mar ist zo wijd, dan zè’k zo gek es un hekkegat
en op ut scherrup van de sneej
dan gu ons diejn al’t mimme meej
mar evegoewd d`kkur ‘sovus alt wir mis op vat.

Tekst: Jan Steenbergen
Muziek: Peer van Helvoort

HOFKAPEL: 
JAN MATHIJSSEN (fluitjes), ERNA V.D. CAMMEN (fiephout), INE KLERKX (saxy), ERIC VAN DIJK (kromfiepèzur) GYBERT BALTUSSEN(schuifgreij), RIEN V.D. BROEK (grof getuuter), ANJA V.D. BROEK (rammulaar), TONN V.D. VEERDONK (blèksuls), ANITA TIMMERS (blèksuls), TINEKE V. HELVOORT (gróte peerdoos), PEER V. HELVOORT (pispustonneke), mi veul dank aon BART VAN HELVOIRT (roffeltrummelke).

Dees plaot is uitgebrogt bè gelegendughèd van ut 15 jaorug bestaon van de hofkapel van dun blaouwun Beer.
En umdè Gijs Kastelijn zunne eige bar-disco “de Wissel” 10 joar bestu, stonnie ur borg vur dè dees plaot ur kwaamp! Ut moes ur mar us van kommie vonnie, want ur is langer over geouwehoerd dan over geperst! En we meuge blij zèn dattie ur is, want we vêine dè ut bèdraagt aon un stukske Balkumse carnavalscultuur.
Mar um zo wij te komme istur nog ut een en ander moewte gebeure en dès gebeurd dank zè de medewerking van:
carnavalsvereniging “de Maauwers”
carnavalsvereniging “de Doofpotters”
carnavalsvereniging “de Koalstampers”
de hofkapel van “Dun blaouwun beer”
de solozangers: Dré Oremans, Jok Klerkx, Jan Steenbergen, Peer van Helvoort.
Ut huiskoor van “dun blaouwen beer”
alle arrangementen: Peer van Helvoort
opname techniek: Wim Pulles
foto’s: Sjef van Schalen
hoesontwerp: Jan Steenbergen
Des bè mekare tog unnen hille kwak volluk wônne…,
mar…wellie hèn ‘t gèrre gedaon…niks te danke…
veul luisterplezier…en dèggum mar kepot dreijt want dur zèndur nog zat.

Album Art

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.